Mon Lune Obsidant/My Obsessive Moon

Mon coeur brille de sa douleur, car vous glissez de moi encore,
comment I longtemps appeler votre nom comme vous marchez loin,
Et tu pensez à moi quand je ne suis plus dans votre vue?
ou je devenez votre horizon perdu, existant, mais pas pour tu,
Pourtant vous n'êtes aucun horizon pour moi,
mon monde entier que je vois par tu,
quelle joie en fleurs ou arbres et mer, sans tu,
Que tous que je vois peut geler pour toujours,
s'il ne peut pas voir avec tu,pourquoi respirent?
Quand ne pouvons-nous pas être ensemble?
Ne pensez pas que tu ne m'apportez pas la joie,
aucune pas jamais,
restez le soleil à mon lune obsédante

My Obsessive Moon
By Paul Bridgeman

My heart shines from its sorrow, As you slip from me again,
How I long to call your name as you walk away,
And do you think of me, When I am no longer in your sight?
or do I become your lost horizon, existing, but not for you,
Yet you are no horizon for me, my whole world I see through you,
What joy in the flowers or the trees and sea, without you,
That all I see may freeze forever,
if it can't be seen with you, Why breathe? When we can't be together?
Don't think you don't bring me joy, no not ever,
Remain the sun to my obsessive moon